Century-old music mystery solved