University of California scientists have developed the first vaccine that in monkeys protects against vaginal transmission of an HIV-like virus. Results have prompted plans for human trials.