When gratitude comes from the heart, it not only keeps social relationships intact but can physically heal bodies, according to a new book that shines a spotlight on the emotion.