New UCLA research explains how air-pollution particles conspire with artery-clogging fats to switch on the genes that cause inflammation and lead to cardiovascular disease.