New book explores L.A.'s Nisei girls clubs