Online learning, from Biochemistry to Basque