Persistence yields progress in AIDS vaccine research