Slanted Door restaurateur to open new cafe at UC Berkeley