La Junta de Regentes de la Universidad de California aprobó hoy (20 de mayo) aumentos de las colegiaturas para el año escolar 2004-05 para hacerle frente a un déficit substancial en los fondos estatales que la Universidad recibe. Estos incluyen un incremento de $700 dólares al año para los estudiantes de colegiatura residentes de California, $1,050 para los alumnos de posgrado residentes del estado, y entre $2,600 y $4,500 para muchos estudiantes en las escuelas profesionales. (Por ejemplo, medicina, farmacia y abogacía).
El voto de la Junta de Regentes fue 14 a favor y 2 en contra.
Un nuevo “pacto” o acuerdo entre la UC y el gobernador Arnold Schwarzenegger promete estabilidad y crecimiento moderado en el financiamiento estatal de la Universidad a partir del 2005-06. Sin embargo, el presupuesto del gobernador para el 2004-05 todavía incluye recortes para la UC con el fin de ayudar al estado a enfrentar un serio déficit presupuestal.
Bajo el plan del gobernador, el presupuesto de operaciones de la UC financiado por el estado bajaría 7 por ciento, de $2,900 millones este año a $2,700 millones en el 2004-05. En total, en un período de cuatro años, el presupuesto de operaciones neto de la UC financiado por el estado habrá descendido 16 por ciento. El presupuesto del gobernador para el 2004-05 incluye una reducción de 10 por ciento en el número de nuevos estudiantes de primer año, un recorte de 7.5 por ciento para la administración y las bibliotecas, una reducción de 5 por ciento de las investigaciones financiadas por el estado, la eliminación de los fondos estatales para los programas de preparación académica de la UC (outreach), y un recorte de $35 millones en áreas no especificadas, entre otras cosas.
El aumento de las colegiaturas fue propuesto para evitar recortes aún más profundos al presupuesto de la Universidad y de la calidad de sus programas de enseñanza.
“Los aumentos de las colegiaturas aprobados hoy son substanciales y yo sé que van a tener un impacto sobre muchas familias”, dijo el presidente de la UC Robert C. Dynes. “Estamos luchando, lo mejor que se pueda dada la crisis fiscal del estado por conservar la calidad, accesibilidad, y las contribuciones de la UC a la economía, la salud y la calidad de vida de California.
“Mientras que la Legislatura y el gobernador todavía están negociando un presupuesto final para el estado, los regentes optaron por tomar una decisión sobre las colegiaturas para evitar retrasos en avisar a los alumnos y a sus familias sobre los costos de las colegiaturas”, dijo Dynes.
Los aumentos de las colegiaturas incluyen:
Estudiantes de licenciatura residentes de California—la colegiatura aumentará 14 por ciento ($700) por año a partir del verano del 2004, lo cual aumenta la colegiatura total a través del sistema a $5, 684 dólares. Los recintos también cobran cuotas misceláneas adicionales con las cuales la colegiatura promedio anual incrementará a $6,230. (Este total es aproximadamente $1,200 dólares menos que el promedio en otras cuatro instituciones públicas—la Universidad de Illinois, la Universidad de Michigan, la Universidad Estatal de Nueva York (SUNY) y la Universidad de Virginia—las cuales la UC utiliza con propósitos de comparación).La revisión de mayo del presupuesto del gobernador incluye fondos para que las subvenciones estatales Cal Grants cubran el aumento de 14 por ciento para los estudiantes elegibles. El presupuesto de enero del gobernador no estipulaba esto.
Bajo el acuerdo con el gobernador, la colegiatura para los estudiantes de licenciatura residentes de California aumentará 8 por ciento en el 2005-06 y también en el 2006-07 para ayudar a la Universidad a recuperarse económicamente después de años de recortes al presupuesto. Los aumentos de la colegiatura en años posteriores estarán ligados a los aumentos de los ingresos personales per cápita en el estado, pero la Junta de Regentes podrá incrementar las colegiaturas a un máximo del 10 por ciento por año en circunstancias fiscales imperiosas.
Estudiantes de posgrado residentes de California-- la colegiatura aumentará 20 por ciento ($1,050) por año a partir del verano del 2004, lo cual aumenta la colegiatura total a través del sistema a $6, 269 dólares. La colegiatura total promedio, incluyendo las cuotas misceláneas adicionales será de $7,893. (Este total es aproximadamente $2,000 dólares menos que el promedio en las otras cuatro instituciones públicas que se utilizan para propósitos de comparación). Bajo el pacto con el gobernador, la colegiatura aumentará 10 por ciento en el 2005-06 y también en el 2006-07.
El incremento del 20 por ciento para el 2004-05 es la mitad del aumento del 40 por ciento originalmente propuesto por el gobernador.
La colegiatura para estudiantes que no son residentes de California—aumentará 20 por ciento ($2,746 para los alumnos de licenciatura y $2,449 para los alumnos de posgrado) a partir del otoño del 2004. Los estudiantes que no son residentes del estado también pagan las cuotas que se les cobran a los residentes, con lo cual la colegiatura total promedio para los no residentes aumentará a $23,186 por año para los alumnos de licenciatura y a $22,832 para los alumnos de posgrado. Los estudiantes en las escuelas profesionales no estarán sujetos a los aumentos para los estudiantes que no son residentes. Las colegiaturas en las escuelas profesionales aumentarán en diferentes grados en repuesta a la propuesta del gobernador de reducir el financiamiento estatal de estos colegios en 25 por ciento y reemplazar esos fondos con los ingresos provenientes de colegiaturas más altas. Las colegiaturas totales que pagan los estudiantes en la facultad de leyes, administración de empresas, medicina, medicina veterinaria, odontología, farmacia, optometría y en el programa de teatro/televisión y cine incrementarán aproximadamente 30 por ciento—o, para ser más específicos, entre el 23 por ciento para abogacía y el 34 por ciento para optometría. (Enfermería queda exenta de estos aumentos).
Los aumentos aprobados por los regentes son $2,600 para teatro/televisión y cine, $3,800 para las facultades de derecho, farmacia y optometría; $4,000 para medicina veterinaria; y $4,500 para administración de empresas, medicina y odontología. Sin embargo, estos estudiantes no están sujetos al aumento del 20 por ciento para los alumnos que no son residentes de California.
Además, debido a que los ingresos provenientes de las nuevas colegiaturas sólo reemplazan los fondos estatales existentes, la acción de los regentes autoriza al presidente a aumentar el monto total de las colegiaturas de los estudiantes en las escuelas profesionales por una cantidad adicional que no excederá el 10 por ciento, si se determina que es necesario para conservar la calidad de los programas académicos o para proveer suficiente ayuda financiera a los estudiantes necesitados.
Los incrementos de las colegiaturas en las escuelas profesionales aprobadas por los regentes no cubren en su totalidad el nivel de ingresos que supone el presupuesto del gobernador, por eso, los recintos tendrán que absorber temporalmente $5 millones en recortes que no se han especificado mientras que cada programa profesional desarrolla un plan a largo plazo para las colegiaturas de los estudiantes en cada disciplina.
“La cantidad del aumento de las colegiaturas para las
escuelas profesionales, en particular, es preocupante para
todos nosotros”, dijo Dynes. “En el futuro, un
plan a largo plazo puede darnos una mejor idea sobre donde
deben estar estas colegiaturas y debe ayudar a los estudiantes
a planear mejor sus presupuestos con relación a los
ajustes de las colegiaturas”.
Encuentre más información sobre las colegiaturas
en: http://www.universityofcalifornia.edu/news/budget/fee_fact_sheet.pdf
###