Los recortes en la Universidad de California afectarán a la administración y a otras áreas no relacionadas con la enseñanza; los Regentes considerarán un aumento de la colegiatura de $135 dólares para la primavera para evitar recortes más profundos
Enfrentando un serio déficit presupuestario, el gobernador Gray Davis presentó hoy un plan de reducciones adicionales en el presupuesto estatal que incluye recortes para la Universidad de California en áreas no relacionadas con la enseñanza.
El gobernador propuso un recorte adicional de $74 millones de dólares para la UC, encima de las reducciones ya puestas en marcha este año. Las ramas que se verán afectadas incluyen la administración, las bibliotecas, los programas de acercamiento comunitario con las escuelas primarias y secundarias (K-12), la Extensión Cooperativa y otros programas de servicios públicos, estudiantiles y ciertos programas de investigaciones financiados por el estado.
Los recortes también incluyen una reducción de $19 millones de dólares para la UC que no está asignada a un área específica. Para llenar este déficit sin reducciones en los programas de enseñanza, se le pedirá a la Junta de Regentes aprobar un aumento de $135 dólares en la colegiatura para el trimestre de la primavera del 2003-que sería el primer aumento de la matrícula en la UC en los últimos ocho años. Además de este aumento, los estudiantes en las escuelas profesionales pagarían cuotas adicionales a partir de la primavera del 2003.
"Estos recortes al presupuesto van a ser dolorosos porque ya hemos absorbido grandes reducciones", dijo el presidente de la UC, Richard C. Atkinson. "Es con grandes reservas que estamos contemplando un incremento, aunque sea módico, de la colegiatura que pagan los estudiantes. Pero tenemos que considerar una serie de soluciones para garantizar que los estudiantes sigan teniendo acceso a las clases que necesitan para graduarse a tiempo, y que continúen recibiendo la educación de calidad que esperan de la Universidad".
El estado de California enfrenta un déficit presupuestario que asciende a más de 21,000 millones de dólares-una cantidad que equivale a cerca de un cuarto del presupuesto estatal actual. El gobernador propuso hoy 10,200 millones de dólares en reducciones durante los próximos dos años con el fin de reducir el déficit, que incluyen recortes de $3,400 millones para el actual año fiscal 2002-03. También se esperan reducciones considerables cuando el gobernador de a conocer su nuevo plan presupuestario para el 2003-04 en enero.
El gobernador ha convocado una sesión especial que comienza el 9 de diciembre para que la Legislatura considere los recortes en el presupuesto. La Junta de Regentes llevará a cabo una reunión especial el 16 de diciembre para tomar una decisión sobre la versión final del presupuesto universitario para el 2002-03 que incorpora los nuevos recortes y considerar la propuesta del incremento de la colegiatura. Si la legislatura realiza cambios a la propuesta presupuestaria del gobernador anunciada hoy, estos serán incluidos en el presupuesto de la Universidad más tarde.
Colegiatura para la Primavera del 2003
Para hacerle frente a la reducción de $19 millones de dólares propuesta por el gobernador en áreas no especificadas, la administración de la UC propondrá ante la Junta de Regentes un aumento de $135 dólares en la colegiatura en todos los planteles a partir del trimestre de primavera del 2003. Además del aumento ya mencionado, la colegiatura de las escuelas profesionales (medicina, leyes, negocios, odontología, farmacología, optometría, enfermería, medicina veterinaria y teatro/televisión/cine) incrementaría entre $150 y $400 dólares más, a partir del trimestre de primavera del 2003.
En todos los planteles, excepto UC Berkeley, el trimestre de primavera comienza a fines de marzo y la fecha límite para pagar la colegiatura es a mediados de marzo. En UC Berkeley, el semestre de primavera comienza en enero, pero los estudiantes no tendrían que pagar por la colegiatura adicional hasta mediados de semestre.
Un tercio de los ingresos provenientes del aumento de la colegiatura se destinaría específicamente para la ayuda financiera con el fin de atenuar el impacto del aumento para los alumnos de bajos ingresos. Como resultado, los alumnos provenientes de familias con ingresos de $47,000 dólares o menos no serían afectados por el aumento de la colegiatura.
La colegiatura en los planteles de la UC no ha aumentado desde el año escolar 1994-95, de hecho, a finales de los 1990, diminuyó un diez por ciento para los estudiantes de licenciatura residentes de California y cinco por ciento para los residentes haciendo estudios de posgrado. Actualmente la colegiatura para los estudiantes de licenciatura residentes de California es $3,429 dólares por año escolar y $3,606 dólares para los residentes del estado en escuelas profesionales. (La cantidad varía levemente de un plantel a otro).
Se está proponiendo un incremento mayor que el aumento de $135 dólares en la colegiatura en estas escuelas profesionales ya que la matrícula para todos los programas de las escuelas profesionales de la UC es considerablemente menos que el promedio en instituciones públicas similares.
Además del aumento de $135 dólares en la colegiatura de todos los estudiantes, se está proponiendo incrementar la matrícula en las escuelas profesionales por las siguientes cantidades: $150 dólares en las escuelas de enfermería y de teatro/televisión/cine, $250 dólares en las de farmacología y optometría, $350 en las de medicina veterinaria y $400 en las de medicina, negocios, leyes y odontología.
Los niveles de las colegiaturas para el próximo año escolar, 2003-2004, no se fijarán hasta principios del 2003.
Una página de Internet con preguntas comunes sobre
la colegiatura está disponible en:
www.ucop.edu/news/factsheets/2002/student_fees.pdf
###