Se que todos ustedes se encuentran en un estado de asombro, como me encuentro yo, a raíz de las terribles tragedias acontecidas hoy en Nueva York y Washington, D.C., y que muchos de ustedes tienen amigos y familiares en esos lugares.
La universidad permanecerá abierta, aunque me informan que los laboratorios nacionales Lawrence Livermore y Los Alamos han sido cerrados por el día de hoy por el Departamento de Energía.
Le estoy pidiendo a los rectores que alienten a los supervisores y gerentes a proveer la máxima flexibilidad tomando en cuenta las necesidades y circunstancias individuales de nuestros empleados. También estoy recomendando que los rectores se aseguren de que servicios de consejería y apoyo psicológico estén disponibles para los miembros de la comunidad universitaria.
Estamos haciendo todo lo posible por garantizar la seguridad de nuestros estudiantes, empleados y facultad en todos los planteles, centros médicos, laboratorios nacionales y Centros de Educación en el Extranjero. La seguridad personal de todos los miembros de la Universidad de California es primordial para nosotros.
La reunión de Junta de Regentes pautada para esta semana ha sido cancelada.
Le extendemos nuestro más sentido pésame a las personas que han perdido a seres queridos durante las terribles tragedias del día de hoy.
Proveeremos información adicional sobre los pasos a tomar por la universidad en respuesta a estos eventos cuando esté disponible.
Richard C. Atkinson
Presidente