UC SAN DIEGO, 5 de julio del 2001 - Con la llegada del verano, aumentan los reportes de quemaduras y envenenamientos. El Centro Regional de Quemaduras de la Universidad de California en San Diego recomienda que la población ponga en práctica las siguientes medidas para disfrutar de las actividades del verano, sin correr riesgos.
QUEMADURAS CAUSADAS POR EL SOL
La intensidad de los rayos ultravioleta puede quemar la piel, aun
en días nublados. No se quede dormido en la playa y use siempre
crema protectora contra sol con un factor de protección (SPF)
de por lo menos 25. Recuerde además que el sol reflejado
por el agua es aún más intenso y puede causar serias
quemaduras.
QUEMADURAS CAUSADAS POR CARBÓN CALIENTE
Y LÍQUIDO PARA ENCENDER PARRILLAS
El número de incidentes reportados en que niños o
adultos se tropiezan y caen sobre carbón caliente ha aumentado
mucho en los últimos años. Cualquiera que camine o
se caiga sobre ellos puede quemarse seriamente y hasta poner en
peligro su vida si es un pequeño. Los adultos deben estar
pendientes de sus niños y evitar que jueguen cerca de fogatas.
El carbón caliente enterrado en la arena mantiene temperaturas intensas hasta por 24 horas. Es muy importante desechar siempre el carbón en los contenedores especiales disponibles, evitar zonas donde haya señas de uso previo de parrillas y vigilar bien a sus hijos.
Los niños pequeños pueden envenenarse seriamente si beben el líquido que se usa para encender la parrilla. Si esto sucede, limpie con prontitud cualquier residuo en la piel. Si el niño está tosiendo o vomitando, llévelo a emergencia para que le saquen una placa de rayos x del pecho. El líquido para encender carbón puede causar pulmonía química y poner en peligro la vida de la víctima al penetrar los pulmones cuando ésta trata de tragar o vomitar. Por esto no haga nada para inducir el vómito cuando se han ingerido productos de petróleo destilado, inclusive limpiadores de aceite de pino, limpiadores para pulir muebles y gasolina. Si un niño o adulto tiene dificultad para respirar después de ingerir tales sustancias, marque el 911 de inmediato.
Si sospecha que un niño ha ingerido alguna sustancia venenosa, llame al Sistema de Control de Envenenamientos de California al 1-800-876-4766 donde el personal evalúa rápidamente cada situación y ofrece información de primeros auxilios.
ENVENENAMIENTOS POR ALIMENTOS CONTAMINADOS
Para evitar enfermedades causadas por alimentos mal conservados,
mantenga todos los alimentos que puedan echarse a perder, como jamón
y otros embutidos, hamburguesas, perros calientes, pollo, carne,
huevos, ensalada de papa o de pasta con mayonesa y postres de crema
dentro de una hielera portátil con hielo. Tan pronto terminen
de comer, vuelva a meter todos los sobrantes en la hielera.
Para que los niños no se atraganten con alimentos como salchichas, huevos duros o marshmallows, corte las salchichas en rebanadas pequeñas; corte otros alimentos que puedan ser peligrosos para los niños en bocados pequeños; haga que los niños permanezcan sentados mientras comen. Al emprender el regreso a casa, coloque la hielera en el interior del auto ya que aquí se mantendrá más fresca que si la lleva en el portaequipaje o cajuela del auto.
OTROS PELIGROS EN LA PLAYA
Algunas personas son víctimas de picaduras de animales venenosos,
como medusas, peces escorpión y matarayas. Si le ocurre,
sáquese el aguijón y lávese la herida con agua
y jabón.
PICADURA DE ABEJA
Ante todo, sáquese el aguijón cuanto antes. Use una
uña o la orilla no filosa de un cuchillo para sacárselo.
No apriete la zona de la picadura ya que puede hacer que salga más
veneno del aguijón. Lave la parte afectada con agua y jabón
y aplique de inmediato hielo, envuelto en una tela o trapo, por
10 a 15 minutos. El hielo puesto directamente sobre la piel puede
dañar tejidos delicados.
La mayoría de las picaduras de abeja causan sólo un poco de molestia. Sin embargo, si la persona que recibió la picadura tiene dificultad para respirar, sufre inflamación, comezón en los ojos o cualquier otro síntoma de una reacción alérgica, marque el 9-1-1 de inmediato.
MORDEDURAS DE SERPIENTE DE CASCABEL
En el verano, muchas personas disfrutan de caminar y acampar en
montañas y desiertos, lugares donde vive la serpiente de
cascabel, causante del 99 por ciento de las muertes por mordedura
de serpiente en los EE.UU. La mayoría de picaduras ocurren
cuando personas meten la mano en agujeros, bajo troncos o de, alguna
manera, tocan la serpiente.
Algunas culebras venenosas no inyectan veneno al morder, pero como es imposible saberlo, es importante obtener tratamiento médico para toda mordedura. Lo más importante es ir a un hospital para que le administren un antídoto. Tratamientos conocidos como aplicar hielo, hacer un torniquete o succionar la herida no ayudan en nada y pueden empeorar la lesión.
En zonas remotas, primero inmovilize la parte
del cuerpo que recibió la mordedura, especialmente si se
trata de la mano o brazo, y camine con lentitud hacia su vehículo
para mantener el ritmo cardiaco a un nivel bajo y ayudar a evitar
que se esparza el veneno, especialmente si la mordedura fue en el
pie o pierna. Busque el teléfono más cercano y llame
al 9-1-1. Si no encuentra un teléfono, vaya al hospital más
cercano.
# # #