State's undocumented immigrants use fewer health services than U.S.-born residents