UCLA law students help create class that aids homeless veterans