‘Ultracool’ dwarf star hosts three potentially habitable planets