Undergraduate discovers new firefly species