Biologists discover how viruses hijack cell’s machinery