‘Get Out’-inspired class gets students to dig into portrayals of race and fear