Undocumented programs offer students a lifeline in an uncertain era