Computer scientists develop a simple tool to tell if websites suffered a data breach