How UCLA created a treasure trove for film and TV lovers