Could insights from ants help people build better transportation networks?