Why Ukraine advances don’t equal Russian retreat