Shellfish stickum inspires Cal scientists to create new surgical glue