Affirmative action bans had ‘devastating impact’ on diversity in medical schools, UCLA-led study finds