Century-old drug could provide new approach to autism