Engineers shake tallest steel-framed building ever tested on an earthquake simulator