A new way to diagnose deadly lung infections and save lives