Tests confirm humans tramped around North America more than 20,000 years ago