When humanists met technologists