Why are prescription drugs so expensive? It’s not necessarily high R&D, new study shows