Chasing one of biology's biggest goals: Filming proteins in motion