How a popular volcano is changing what we know about how volcanoes work