Why do men and women respond to stress differently? New research suggests answer is found in puberty