Virus detective tracks cure for common cold by seeking a way to stop viruses from replicating.