The California population could triple if otters returned to their historic home — they just need to get past those great white sharks first.