The artist, recently showcased at the de Young museum in San Francisco, finds a home at UC Santa Cruz.