Abused as a puppy, UC Berkeley’s new police dog finds second life on campus