Once-mysterious ‘Atacama Skeleton’ illuminates genetics of bone disease