Applying to college? Don’t make this costly mistake