Being a selfish jerk doesn’t get you ahead, research finds