Biologists find an evolutionary Facebook for monkeys and apes