Butterfly wings under X-ray reveal insights about color