As classes kick off, UC students and advisers share secrets to succeeding in an unprecedented year