Up close with Iceland’s new (and erupting) volcano