Court decision on LGBTQ protections an overdue landmark, UC Berkeley scholars say