The diagnosis that rocked football