Discovery could help combat chronic pain in diabetics