A ‘fast friendship’ that took 16 years — and admission to Berkeley — to happen