Fat-forming cells aid repair of injured muscles